Белла, a la guerre comme à la guerre (isabeau_hawke) wrote,
Белла, a la guerre comme à la guerre
isabeau_hawke

Category:
Всяческих обзоров книг поглощаю я в несметных количествах, ибо сами книги читать лень, но редко какой обзор повеселит от души, а этому удалось как не помню какому ещё https://astralcodexten.substack.com/p/book-review-arabian-nights.

Скорее всего эффект узнавания и новой жизни забытых вещей выстрелил. Мало что уже я помнила кроме основной канвы бедняжки Шехерезады, которая демонстрировала невероятную комбинацию скиллов - многолетний искусный сторителлинг, совмещённый с еблей, естественными родами и грудным вскармливанием. Кстати, барышня редчайшего амплуа - damsel in distress, сама себя вытаскивающая за волосы из болота смертельной ситуации, пользуясь исключительно своими талантами.

Автор же обзора напомнил прекрасную разухабистую социально-экономическую атмосферу этой ближневосточной клюквенной стилизации помимо застрявшей в моей памяти мягкой порнографической напевности - всяких грудей как шкатулок из слоновой кости и прочей стройности, соразмерности, округлолунности и тяжелобедрости. Ну и главный расовый вопрос, как-то совсем от меня ускользнувший.

Nights stretches from Morocco to China, across at least four centuries - and throughout that whole panoply of times and places, your wife is always cheating on you with a black man (if you're black, don't worry; she is cheating on you with a different black man). It's a weird constant. Maybe it's the author's fetish.

I realize that Nights includes folktales written over centuries by dozens of different people - from legends passed along in caravanserais, to stories getting collected and written down, to manuscripts brought to Europe, to Richard Burton writing the classic English translation, to the abridged and updated version of Burton I read. But somewhere in that process, probably multiple places, someone had a fetish about their wife cheating on them with a black man, and boy did they insert it into the story.
Tags: поток сознания, цитаты
Subscribe

  • (no subject)

    Интеллектуально отважная и мудрая Корпускула не только преодолела пять часов потока сознания православного банкира, но и прекрасно и коротко…

  • (no subject)

    На фоне острой нехватки водил тяжелогрузов на острове бушует множество крайне интеллектуальных дискуссий, что делать, и кто виноват. Спектр самый…

  • Выгул ТП намба

    Если не брать всякие крайние варианты а-ля максимальный тренировочный объём, позволяющий восстановиться, среднему сапиенсу средних лет без особых…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments